ITZTILTIA

itztîltia > itztîltih.

*\ITZTILTIA v.t. tê-., faire voir, faire observer.

Angl. , to cause s.o. to observe.

" ômpa quitlachiyaltiâyah, ômpa quitztîltihtimotlaliâyah ", ils le faisaient regarder dans cette direction, ils l'asseyaient face à elle - they made him look toward and seated him looking to that place. Sah7,21.

N.B. On disposait les 'momies' face au nord.

Note: le verbe 'itta' (v.t. tla-.) a en plus des causatif 'ittîtia' et 'ittaltia', un causatif construit sur un radical de remplacement et qui est intransitif *itzti. R.Andrews Introd 93.

Form: causatif de itta.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.